Соль и сахар - белая смерть. Лес и водка - зелёные друзья.
Нафанаил, Натаниэль

Происхождение имени

От древнееврейского имени נְתַנְאֵל (Нетаньель) – "Бог дал". В Евангелии Нафанаил - второе имя апостола Варфоломея.

Православные святцы: м. Нафанаил (именины)

Уменьшительные формы: м. Нафанаилка, Нафаня, Фаня, Нафа, Иля, Натан

Католические святцы (латинизированная форма): м. Nathanael

Английский (English) м. Nathaniel (Нэйтениэл, Натаниэл), уменьшительные – Nat (Нэт), Nate (Нэйт)
Немецкий (Deutsch) м. Nathanael (Натанаэль)
Французский (Francais) м. Nathanaël (Натанаэль) ж. Nathanaëlle, Natanaëlle (Натанаэль)
Испанский (Español) м. Natanael (Натанаэль)
Португальский (Português) м. Natanael (Натанаэл), уменьшительные – Nael (Наэл), Nata (Ната), Natan (Натан) ж. Natanaela (Натанаэла), уменьшительные – Náti, Nati (Нати), Natu (Нату), Naná, Nana (Нана)
Итальянский (Italiano) м. Natanaele (Натанаэле)
Чешский (Čeština) м. Natanael (Натанаэл), уменьшительные – Natek (Натек), Naty (Нати), Natoušek (Натоушек)

@темы: Натан

Комментарии
26.03.2010 в 18:55

Нафаня??))) А у меня Марыська подрастает :)
26.03.2010 в 20:22

Соль и сахар - белая смерть. Лес и водка - зелёные друзья.
Угу, папа так Нафаней и зовёт =)
У тебя Мири ^_^
Вроде так сокращают на иврите
26.03.2010 в 21:04

-=BETTY=-
мне польский вариант больше нравится))
27.03.2010 в 16:19

Соль и сахар - белая смерть. Лес и водка - зелёные друзья.
Тоже неплохо =)